Překlad "da mora" v Čeština


Jak používat "da mora" ve větách:

Da, mora da je tako bilo.
Ano, tak nějak to muselo být.
Da, mora da je pakao unutra.
Musí vám v tom být jako v pekle.
Oèe... znam... da mora da bude volja Tvoja.
Otče... Já vím, Musí se stát, jak je tvá vůle.
Kruže glasine da mora da si pronadje nevestu... pre same veceri.
Koluje pověst, že si musí najít nevěstu do tohoto večera.
Neo èini ono što vjeruje da mora.
Neo dělá to, co považuje za nutné.
Kaže da mora da prièa sa tobom.
Říká, že s vámi musí za každou cenu mluvit.
Da, mora da je zbog toga.
Oh jo, to musí být ono.
No inzistirao je da mora ispaliti nekoliko metaka iz velike puške.
Ovšem trval na tom, že si vystřelí pár ran z velké pušky.
Rekla sam mu da mi je muž policajac i da mora postojati logièno objašnjenje.
Řekla jsem mu, že můj manžel je policajt a že musí existovat nějaké vysvětlení.
Kaže da mora da razgovara sa vama.
Prý s vámi musí mluvit. - Bauer?
Kad sam èuo da je Prsten Abin Sura tebe izabrao,...pomislih da mora da je greška.
Myslel jsem, že se musela stát chyba, když si prsten Abina Sura vybral tebe.
Vidite, ja mislim, a ja naravno nisam nikakav struènjak, jeste da se glavni zavrtanj razlabavio i spao tako da mora da se zategne i zadihtuje ponovo.
Víte, myslím si, a to nejsem odborník, že ten závit se uvolnil, takže se musí utáhnout a přetěsnit.
Znaèi da mora da je došlo iz kuæe ili stana.
Takže musí být z domu nebo bytu.
Mislio sam da mora da ste obožavalac, èim ste roba nazvali po glavnom liku iz njegovog romana.
Soudil jsem, že budete jeho obdivovatel. Pojmenoval jste svého otroka podle hlavní postavy jeho románu.
Zavadi pa vladaj, ali zna da mora da nas izvede da bi pobedio, je li tako?
Proč? - Chce nás rozpoltit. Jo, ale on ví, že nás musí odstranit, pokud má vyhrát, ne?
Zato što je šef rekao da mora biti zatvoren preko vikenda.
Protože šéf chtěl, abych ho zabásnul na celej víkend.
Zna da mora prekinuti, ali ti je ne želiš pustiti.
Chce zpřetrhat pouta, ale tyji nechceš pustit.
Kaže da mora razgovarati s tobom.
Říká, že s tebou potřebuje nutně mluvit.
Rekla sam im da mora da postoji neko logièno objašnjenje zašto je nestalo.
Řekla jsem jim, že musí existovat nějaké logické vysvětlení proč zmizela.
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Sean řekl, že se setká s vojevůdci a že si možná vezme můj koláč jako vstupenku do divočiny.
Da, mora da je pušio travu.
Jo, jsem si jistý, že kouří trávu.
Reci Zajcevu da mora da radi sa Tobinom ili da se gubi sa mog broda.
Řekni Zaytsevovi, že s ním bude makat, jinak, že jde z lodi.
Kažem ti da mora da ide, da laže svoj narod, a oni mu veruju.
Říkám, že to dělá a lže svému lidu a oni mu věří.
Reci mu da mora sa servera podsustava grada opozvati sve zaražene pakete.
Ať ze subsystému centrálního počítače města stáhne všechny infikované pakety.
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
Sharon nám ho vrátila, takže u nás bude, než najde novou lásku nebo nějaký byt.
To je možda vaša istina, ali ne znaèi da mora da bude i moja.
To si myslíte vy, ale já to vidím jinak.
Rečeno mi je da mora biti nešto što možemo učiniti.
Slýchám, že přece musíme být schopni něco udělat.
U ponoć je došao monah i rekao da mora da zatvori kovčeg.
O půlnoci přišel mnich a řekl nám, že musí zavřít rakev.
Želi da njeno dete bude zdravo kako bi mogla da ide na pijacu, a ne da mora da ostane kod kuće.
Chce, aby její dítě bylo zdravé, takže bude moct jet na trh a nebude muset zůstat doma.
Pozvao sam svoju ženu da dođe i rekao joj da mora da vidi to.
tak jsem zavolal svou ženu a říkám: To musíš vidět.
Jer otac koji je zatvoren ne znači da mora biti isključen iz života svoje ćerke.
Jen proto, že je otec zavřený, to neznamená, že by měl být odstřižený od života své dcery.
Njena starija sestra Sandra se upravo udavila i njena majka je znala da mora da učini sve što je u njenoj moći da spase svoju kćerku.
Její starší sestra Sandra právě utonula, a její matka věděla, že musí udělat vše, co je v jejích silách, aby zachránila svou dceru.
Znala sam da mora da ima mnogo sjajnih priča u svetu koje su napisali pisci na drugim jezicima pored engleskog
Věděla jsem, že existují úžasné příběhy spisovatelů jiných řečí.
Ne znam za tebe, ali ako ćemo ići preko pošte, mislim da mora da bude potpisano.
Neznám vás, ale myslím, pokud použijeme poštu, mělo by to být adresováno.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
Jestli to pravda není, protože je to poměrně složitý mechanismus, i když je nejjednodušší na který jsme byli schopni přijít – pak to, co tu práci Higgsových částic dělá se musí ukázat v LHC.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Myslím, že chtěli uvěřit, že nejdražší lahev vína na světě musí být tím lejlepším vínem na světě, musí být nejvzácnější lahví vína na světě.
Pa razmislite o tome kako govorimo o hrani: nikada se ne bih usudio da vas ubeđujem da mora postojati jedna ispravna hrana za jelo.
Zamyslete se na tím, jak mluvíme o jídle: nikdy bych se s vámi nechtěl dohadovat, že existuje jedno správné jídlo.
Ali u ovoj zemlji, gde vlada očigledno ne oseća da mora da obezbedi zdravstvenu negu svojim građanima, imamo mnogo drugačiji pristup.
Jenže v téhle zemi, kde se vláda zjevně necítí nucena zajistit občanům zdravotní péči, jsme zaujali zcela odlišný postoj.
Oni to vežbaju od tako ranog uzrasta da su počeli da veruju da mora da je svako rođen sa ovom sposobnošću.
Praktikují tuto hru od raného dětství tak, aby uvěřili, že se každý s touto schopností rodí.
Keti je postala ubeđena da mora da se nešto dogodilo tokom njenog romantičnog izleta sa Ričom zbog čega mu se smučila veza, te je postala opsednuta time da sazna šta je to bilo.
Kathy byla přesvědčená o tom, že se něco muselo stát během jejího romantického výletu s Richem, co ho od jejich vztahu odradilo, a začala být posedlá hledáním této příčiny.
I sabraše se oko Njega ljudi mnogi, tako da mora ući u ladju i sesti; a narod sav stajaše po bregu.
I sešli se k němu zástupové mnozí, takže vstoupiv na lodí, seděl, všecken pak zástup stál na břehu.
I opet poče učiti kod mora, i skupiše se oko Njega ljudi mnogi tako da mora ući u ladju, i sedeti na moru; a narod sav beše na zemlji kraj mora.
A opět počal Ježíš učiti u moře. I shromáždil se k němu zástup mnohý, takže vstoupiv na lodí, seděl na moři, a všecken zástup byl na zemi podle moře.
2.6165459156036s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?